Le porte dell’inferno si sono aperte

John Connolly

Spettabile CERN, mi chiamo Samuel Johnson, ho undici anni. Credo di aver trovato la vostra particella di energia scomparsa, o di sapere dov'è finita. Dovrebbe trovarsi nella cantina della casa in Crowley Avenue 666, di proprietà dei signori Abernathy, nella città di Biddlecombe, Inghilterra. È molto azzurra e puzza di uova marce. L'energia, non Biddlecombe. Si è materializzata là sotto alle 19.30 precise, ora di Greenwich, del 28 ottobre. Vi allego la scansione di un mio disegno di quello che ho visto in cantina.
Cordiali saluti, Samuel Johnson.
PS: sono sicuro che il signore e la signora Abernathy siano posseduti da demoni: forse stanno usando l'energia per aprire le Porte dell'Inferno.
 

Un ragazzino di undici anni che riflette sul nunero di angeli che danzano sulla capocchia di uno spillo e un bassotto dall’inquietante intelligenza: sono i due eroi su cui l’umanità deve contare per evitare (va bene, contrastare, se proprio non si riesce a tener sbarrato l’ingresso…) l’Apocalisse, altrimenti detta Fine del Mondo, che Il Grande Malvagio e i suo demoniaci accoliti meditano dall’eternità. E che gli esperiemtni del CERN e la sparizione stupefacente di una particella di nergia non prevista iniziando a rendere più che possibile, probabile…
 
Un romanzo piacevole, ma non all'altezza di quello che mi aspettavo; deliziosa la parte dell'invasione demoniaca, ma mi ha infastidito il tono finto-spigliato delle spiegazioni: l'ho trovato forzato, e note a piè pagina di quel genere se le può permettere solo un certo jinn che conosco, e che ha partecipato alla costruzione delle traballanti mura di Praga.
 Nel complesso avevo trovato più interessante (e disturbante, in certe parti) The book of lost things, anche se Le porte dell’inferno rimane un buon romanzo di divulgazuione,  eun modo divertente di passare un paio di serate.